The home health care industry has been buffeted in the past year by almost constant winds of change and conflicting guidance. Home health care agencies, which provide crucial live-in aides to New York’s most vulnerable, elderly and ill residents, had relied on the New York Department of Labor’s guidance to pay their workers for years.